# D-12 · 中英连线 · 作答 产品：英语默写AI版 · 交付 0.12.3 · 日期 2026-10-13 · 模块：练习-中英连线 功能规格：[D-12.function.json](D-12.function.json) 原型设计：[D-12.prototype.html](D-12.prototype.html) ## 职责与进入条件 按当前题型作答并提供可解释的反馈，复用准备与报告。 preconditions：已登录、已有当前课本；无课本入口先共用选书；演示数据与API契约分开；rule_status：confirmed；from：练习首页及本模块上一页；共用准备或来源报告；同页演示状态 ## 界面元素 - id：D-12.ui.0；label：左右最多4项；type：control；rule_status：proposed - id：D-12.ui.1；label：两步点选；type：control；rule_status：proposed - id：D-12.ui.2；label：正确连线；type：control；rule_status：proposed - id：D-12.ui.3；label：首次配对反馈；type：control；rule_status：proposed - id：D-12.ui.4；label：尾组真实数；type：control；rule_status：proposed ## 数据与来源 - name：教材词条、义项、标准音、课文内容；contract_status：pending - name：录音／语音评测／练习记录／错题服务；contract_status：pending ## 字段建议（尚非服务契约） - id：draft；type：object；description：按课本和玩法来源隔离范围与选择；rule_status：proposed - id：session；type：object；description：id/mode/items/phase/index/firstAnswers/retryAnswers/completed/cancelled；固定题序；rule_status：proposed - id：attempt；type：object；description：itemId/answer/firstStatus/correct/hint/skipped/activeDuration/audioRef/requestId；rule_status：proposed - id：readingItem；type：object；description：type:word/phrase/sentence、历次有效评分、最高分、其对应音频；删录音不删分；rule_status：proposed - id：report；type：object；description：首次correct/wrong/hint/skipped/unattempted；再练；reading有效平均分与未读；saveStatus；rule_status：proposed - id：wrongCandidates；type：array；description：五种客观题首答错误／跳过的待收录事件，sessionId+itemId+mode+book+source；未触达、提示项和朗读低分不擅自收录；rule_status：proposed ## 页面状态 - id：ready；description：本页ready状态；rule_status：proposed - id：selected；description：本页selected状态；rule_status：proposed - id：wrong；description：本页wrong状态；rule_status：proposed - id：final；description：尾组按实际剩余数显示，无重复或虚构配对项。；rule_status：proposed ## 可切换演示状态 - id：ready；label：默认主流程；scope：prototype_only - id：selected；label：已选左侧；scope：prototype_only - id：wrong；label：配对错误；scope：prototype_only - id：final；label：尾组不足4对；scope：prototype_only ## 交互 D-12-I-1：点英文再点中文 - 触发：点英文再点中文 - 条件：当前操作可用 - 反馈：正确锁定两项并保留连线，错误弹回；首配对错误记录不被后续改写 - 跳转目标：本页 - 携带数据：mode与来源；课本／课文ID；选择的稳定内容ID及固定题序；sessionId、阶段、首答与再练结果；当前题／分组及剩余时间 - 规则确认程度：confirmed - 来源：原UE D-1～D-14及用户本轮确认；未确认补全标proposed - 预览能力：本地样例可操作；标准音、录音、评测、词库、错题及云记录未接入 ## 交互 D-12-I-2：本组完成 - 触发：本组完成 - 条件：当前操作可用 - 反馈：自动进入下一组，尾组不足4按实际显示 - 跳转目标：本页 - 携带数据：mode与来源；课本／课文ID；选择的稳定内容ID及固定题序；sessionId、阶段、首答与再练结果；当前题／分组及剩余时间 - 规则确认程度：confirmed - 来源：原UE D-1～D-14及用户本轮确认；未确认补全标proposed - 预览能力：本地样例可操作；标准音、录音、评测、词库、错题及云记录未接入 ## 交互 D-12-I-3：跳过本组 - 触发：跳过本组 - 条件：当前操作可用 - 反馈：仅未配对项记跳过，末尾再练一次 - 跳转目标：本页 - 携带数据：mode与来源；课本／课文ID；选择的稳定内容ID及固定题序；sessionId、阶段、首答与再练结果；当前题／分组及剩余时间 - 规则确认程度：proposed - 来源：原UE D-1～D-14及用户本轮确认；未确认补全标proposed - 预览能力：本地样例可操作；标准音、录音、评测、词库、错题及云记录未接入 ## 交互 D-12-I-4：本轮完成 - 触发：本轮完成 - 条件：当前操作可用 - 反馈：共用报告；配对用整组用时，不伪造逐词认得最快 - 跳转目标：D-13 - 携带数据：mode与来源；课本／课文ID；选择的稳定内容ID及固定题序；sessionId、阶段、首答与再练结果；当前题／分组及剩余时间 - 规则确认程度：proposed - 来源：原UE D-1～D-14及用户本轮确认；未确认补全标proposed - 预览能力：本地样例可操作；标准音、录音、评测、词库、错题及云记录未接入 ## 返回与保留 destination：按mode=text/read或客观题型返回真实来源；preserve：选择与筛选；题序及当前项；首答与再练结果；最高有效分和音频引用；反馈剩余时间；rule_status：proposed ## 验收 - given：当前操作可用；when：点英文再点中文；then：正确锁定两项并保留连线，错误弹回；首配对错误记录不被后续改写；rule_status：confirmed - given：当前操作可用；when：本组完成；then：自动进入下一组，尾组不足4按实际显示；rule_status：confirmed - given：当前操作可用；when：跳过本组；then：仅未配对项记跳过，末尾再练一次；rule_status：proposed - given：当前操作可用；when：本轮完成；then：共用报告；配对用整组用时，不伪造逐词认得最快；rule_status：proposed ## 原材料待确认 ## 补充未定义事项 - 正式教材／课文／标准音与语音评测服务契约；只有服务提供的维度和定位可展示，不编造音素级结论。 ## 实现边界 - 题型标签沿练习首页UI；屏幕内不显示模块编号／演示开关。 - D-1/D-2由六题型复用；D-3～D-8由课文内容跟读与读单词复用；D-13/D-14由五种客观题复用。 - 五种客观练习错题写入来源标记，朗读低分不写知识错题；错题与AI复习策略仍在24/25。 ## 原型限制 - 标准音、录音与评测用本地状态演示，不采集真实麦克风、不发送录音；演示分数和波形不是测量结果。 - 教材词库／课文／分句为具名示例，不能视为正式教研目录。 - 报告与录音删除为本地示例；生产云保存、跨设备同步及删除失败需真实服务验证。 - 分享用宿主提示演示，未接微信／系统相册；不公开录音。 - 画布静态预览不启动倒计时，也不写练习或错题记录。 - 标准音用1.3秒模拟播放、录音用4秒计时自动结束、评测用900毫秒模拟；这些定时不是实际音频结束、静音检测或服务时延。 ## 能力与接入限制 ## 预览宿主与产品 UI 手机外壳、项目导航、演示状态选择器、页面说明、页面编号与前后页导航属于预览宿主。产品实现包含屏幕内的业务 UI，状态栏与手势条由目标系统承载。原型仅操作本地示例状态，不发送真实短信，不执行真实认证；首页统计与教研目录为示例，不保存用户档案到服务端。